{"id":1881,"date":"2025-06-15T11:15:00","date_gmt":"2025-06-15T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hs-fittings.de\/raccords-a-sertir-pour-le-gaz-et-leau-apercu-des-principales-differences\/"},"modified":"2026-04-21T19:58:21","modified_gmt":"2026-04-21T17:58:21","slug":"raccords-a-sertir-pour-le-gaz-et-leau-apercu-des-principales-differences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/raccords-a-sertir-pour-le-gaz-et-leau-apercu-des-principales-differences\/","title":{"rendered":"Raccords \u00e0 sertir pour le gaz et l&rsquo;eau : aper\u00e7u des principales diff\u00e9rences"},"content":{"rendered":"\n<p>Les raccords \u00e0 sertir pour le gaz et l&rsquo;eau se ressemblent \u00e0 premi\u00e8re vue. Pourtant, les diff\u00e9rences sont importantes et portent pr\u00e9cis\u00e9ment sur les points qui sont essentiels pour une installation s\u00fbre : Mat\u00e9riau d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, certification et ad\u00e9quation du syst\u00e8me. Conna\u00eetre les diff\u00e9rences permet d&rsquo;\u00e9viter les confusions et de faire le bon choix de produit.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi le gaz et l&rsquo;eau ont des exigences diff\u00e9rentes<\/h2>\n\n<p>L&rsquo;eau et le gaz sont fondamentalement diff\u00e9rents sur le plan physique. L&rsquo;eau est incompressible et imm\u00e9diatement visible en cas de fuite. Le gaz, en revanche, est compressible, invisible et, dans le pire des cas, explosif. Cela explique pourquoi les exigences d&rsquo;homologation des raccords pour le gaz sont beaucoup plus strictes que celles des raccords pour l&rsquo;eau. Un joint adapt\u00e9 \u00e0 l&rsquo;eau potable ne l&rsquo;est pas forc\u00e9ment au gaz.    <\/p>\n\n<p>Concr\u00e8tement, cela signifie que les raccords \u00e0 sertir pour le gaz doivent \u00eatre dot\u00e9s d&rsquo;un joint qui r\u00e9siste durablement aux propri\u00e9t\u00e9s chimiques du gaz naturel et du gaz liquide et qui assure une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 fiable en cas de variations de pression. Les joints en EPDM, souvent utilis\u00e9s dans le domaine de l&rsquo;eau potable, ne sont pas adapt\u00e9s au gaz. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le mat\u00e9riau d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 comme principal crit\u00e8re de diff\u00e9renciation<\/h2>\n\n<p>Le <a href=\"\/?portfolio_entries=pressfittings\" title=\"Raccords &#xE0; sertir AQUAGAS pour le gaz et l'eau\">syst\u00e8me AQUAGAS-V de HS Fittings<\/a> utilise des joints HNBR (caoutchouc nitrile-butadi\u00e8ne hydrog\u00e9n\u00e9). Ce mat\u00e9riau convient \u00e0 la fois au gaz et \u00e0 l&rsquo;eau et rend inutile la s\u00e9paration par fluide. Cela simplifie consid\u00e9rablement la gestion des stocks, car il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de conserver une ligne de raccords \u00e0 sertir s\u00e9par\u00e9e pour le gaz et une autre pour l&rsquo;eau.  <\/p>\n\n<p>Le joint torique jaune est le principal signe distinctif. Il signale en un coup d&rsquo;\u0153il que ce raccord est homologu\u00e9 pour le gaz et l&rsquo;eau. C&rsquo;est un signe distinctif important sur le chantier, en particulier lorsque diff\u00e9rents syst\u00e8mes et fluides sont install\u00e9s en parall\u00e8le.  <\/p>\n<blockquote><p><a title=\"Demandez plus d'informations maintenant.\" href=\"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/kontakt\/\">Obtenez plus d&rsquo;informations d\u00e8s maintenant.<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Double certification : ce qu&rsquo;elle signifie dans la pratique<\/h2>\n\n<p>AQUAGAS V est doublement certifi\u00e9 DVGW : pour le gaz selon la fiche de travail DVGW GW392 et pour l&rsquo;eau selon les exigences correspondantes en mati\u00e8re d&rsquo;eau potable et de chauffage. Cela ne va pas de soi. De nombreux syst\u00e8mes sur le march\u00e9 n&rsquo;ont qu&rsquo;une seule homologation. La double certification signifie pour l&rsquo;installateur : un syst\u00e8me, un outil, un certificat pour deux fluides critiques. Cela permet d&rsquo;\u00e9conomiser du temps de pr\u00e9paration, de simplifier la documentation et d&rsquo;augmenter la s\u00e9curit\u00e9 de fonctionnement.    <\/p>\n\n<p>AQUAGAS V est con\u00e7u pour les tubes en cuivre conformes \u00e0 la norme DIN EN 1057 dans les diam\u00e8tres nominaux de 12 \u00e0 54 mm. Vous trouverez les documents techniques et les certificats correspondants dans la <a href=\"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/downloads\/\" title=\"T&#xE9;l&#xE9;chargements et certificats HS Fittings AQUAGAS\">zone de t\u00e9l\u00e9chargement de HS Fittings<\/a>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquetage et tra\u00e7abilit\u00e9<\/h3>\n\n<p>Pour les conduites de gaz, la documentation des produits utilis\u00e9s est particuli\u00e8rement importante. Les raccords \u00e0 sertir certifi\u00e9s avec un marquage clair permettent une tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te lors des contr\u00f4les et des travaux de maintenance. Cela facilite les r\u00e9ceptions par l&rsquo;exploitant du r\u00e9seau et cr\u00e9e une s\u00e9curit\u00e9 juridique pour l&rsquo;entreprise ex\u00e9cutante.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion : raccords \u00e0 sertir pour le gaz et l&rsquo;eau avec double certification<\/h2>\n\n<p>Les raccords \u00e0 sertir pour le gaz se distinguent des raccords pour l&rsquo;eau principalement par le mat\u00e9riau d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et l&rsquo;homologation. AQUAGAS V de HS Fittings r\u00e9unit ces deux exigences en un seul syst\u00e8me, ce qui permet de r\u00e9duire les frais de stockage, le risque de confusion et la documentation. Pour des questions concr\u00e8tes sur les produits ou des conseils techniques <a href=\"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/kontakt\/\" title=\"Contacter HS Fittings pour des conseils techniques\">, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a>.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les raccords \u00e0 sertir pour le gaz et l&rsquo;eau se ressemblent \u00e0 premi\u00e8re vue. Pourtant, les diff\u00e9rences sont importantes et portent pr\u00e9cis\u00e9ment sur les points qui sont essentiels pour une installation s\u00fbre : Mat\u00e9riau d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, certification et ad\u00e9quation du syst\u00e8me. Conna\u00eetre les diff\u00e9rences permet d&rsquo;\u00e9viter les confusions et de faire le bon choix de produit. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-1881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1881"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1888,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1881\/revisions\/1888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}