{"id":1861,"date":"2025-02-15T11:15:00","date_gmt":"2025-02-15T10:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hs-fittings.de\/certification-dvgw-pour-les-raccords-ce-quelle-signifie-dans-la-pratique\/"},"modified":"2026-04-21T19:57:54","modified_gmt":"2026-04-21T17:57:54","slug":"certification-dvgw-pour-les-raccords-ce-quelle-signifie-dans-la-pratique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/certification-dvgw-pour-les-raccords-ce-quelle-signifie-dans-la-pratique\/","title":{"rendered":"Certification DVGW pour les raccords : ce qu&rsquo;elle signifie dans la pratique"},"content":{"rendered":"\n<p>La certification DVGW est constamment pr\u00e9sente dans le secteur du sanitaire et de la plomberie : sur les emballages des produits, dans les fiches techniques et dans les textes d&rsquo;appel d&rsquo;offres. Mais que signifie concr\u00e8tement cette certification ? Quelles sont les exigences qui la sous-tendent et pourquoi est-elle r\u00e9ellement pertinente pour les installateurs, les planificateurs et les acheteurs ? Cet article apporte des \u00e9claircissements sur la question, sans pour autant se perdre dans les m\u00e9andres des paragraphes.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qu&rsquo;est la DVGW et ce qu&rsquo;elle repr\u00e9sente<\/h2>\n\n<p>La DVGW, l&rsquo;association allemande du gaz et de l&rsquo;eau, est une organisation technico-scientifique qui \u00e9labore des r\u00e8gles pour la distribution de gaz et d&rsquo;eau en Allemagne. Ses fiches de travail, ses bases de contr\u00f4le et ses programmes de certification sont consid\u00e9r\u00e9s comme des r\u00e8gles techniques reconnues. Cela signifie que celui qui planifie et installe selon les exigences de la DVGW \u00e9volue sur un terrain juridiquement s\u00fbr, car le respect des r\u00e8gles techniques reconnues est en Allemagne un devoir de diligence central dans l&rsquo;artisanat d&rsquo;installation.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qu&rsquo;une certification DVGW signifie pour un raccord<\/h2>\n\n<p>Un raccord portant la marque DVGW a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une proc\u00e9dure de contr\u00f4le ind\u00e9pendante. La pr\u00e9cision dimensionnelle, la composition du mat\u00e9riau, la r\u00e9sistance \u00e0 la pression, l&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la compatibilit\u00e9 avec le fluide sont notamment contr\u00f4l\u00e9es. Selon le domaine d&rsquo;application, c&rsquo;est-\u00e0-dire le gaz ou l&rsquo;eau, diff\u00e9rentes bases de test et valeurs limites s&rsquo;appliquent.  <\/p>\n\n<p>Pour les raccords en fonte mall\u00e9able de <a href=\"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/produkte\/\" title=\"Aper&#xE7;u des produits HS Fittings\">HS Fittings<\/a>, cela signifie que la certification DVGW et en plus la certification SVGW, son \u00e9quivalent suisse, prouvent que ces raccords sont approuv\u00e9s pour les installations de gaz et d&rsquo;eau potable dans les deux pays. Cela ne va pas de soi, car de nombreux fabricants n&rsquo;ont qu&rsquo;une seule des deux certifications. <\/p>\n<blockquote><p><a title=\"Demandez plus d'informations maintenant.\" href=\"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/kontakt\/\">Obtenez plus d&rsquo;informations d\u00e8s maintenant.<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pertinence pratique pour les entreprises de chauffage et de climatisation et les planificateurs<\/h2>\n\n<p>Dans la pratique, la certification DVGW prot\u00e8ge \u00e0 plusieurs niveaux. Tout d&rsquo;abord, en termes d&rsquo;assurance. En cas de dommage d\u00fb \u00e0 une fuite ou \u00e0 une installation d\u00e9fectueuse, la qualit\u00e9 du produit utilis\u00e9 peut devenir une question. Les produits certifi\u00e9s renforcent consid\u00e9rablement la position de l&rsquo;installateur. Deuxi\u00e8mement : dans les appels d&rsquo;offres publics. De nombreux donneurs d&rsquo;ordre exigent explicitement des mat\u00e9riaux certifi\u00e9s DVGW, en particulier pour les installations d&rsquo;eau potable et de gaz dans les b\u00e2timents publics. Troisi\u00e8mement : lors de l&rsquo;acceptation et du contr\u00f4le. Les experts et les autorit\u00e9s acceptent les produits certifi\u00e9s sans autre obligation de preuve, tandis que les produits non certifi\u00e9s peuvent donner lieu \u00e0 des demandes de renseignements.       <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Certification DVGW et hygi\u00e8ne de l&rsquo;eau potable<\/h3>\n\n<p>Dans le domaine de l&rsquo;eau potable, la certification gagne encore en importance, car la directive europ\u00e9enne sur l&rsquo;eau potable continue d&rsquo;harmoniser et de renforcer les exigences relatives aux mat\u00e9riaux en contact avec l&rsquo;eau potable. Les produits qui sont d\u00e9j\u00e0 certifi\u00e9s aujourd&rsquo;hui selon les bases d&rsquo;essai exigeantes du DVGW ont une bonne base de d\u00e9part pour cette \u00e9volution. Vous trouverez les certificats et les fiches techniques correspondants dans la <a href=\"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/downloads\/\" title=\"T&#xE9;l&#xE9;chargements et fiches techniques HS Fittings\">zone de t\u00e9l\u00e9chargement de HS Fittings<\/a>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion : la certification DVGW est un gage de s\u00e9curit\u00e9 pour toutes les parties concern\u00e9es<\/h2>\n\n<p>La certification DVGW n&rsquo;est pas un accessoire bureaucratique, mais une marque de qualit\u00e9 solide avec une signification juridique et pratique. Pour les transformateurs, les concepteurs et les acheteurs, elle signifie : moins de risques, plus de s\u00e9curit\u00e9 juridique et une position plus forte en cas d&rsquo;acceptation et de dommages. HS Fittings propose des raccords certifi\u00e9s DVGW et SVGW pour le gaz et l&rsquo;eau potable. <a href=\"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/kontakt\/\" title=\"Contacter HS Fittings\">N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a> si vous avez des questions sur les certificats ou les d\u00e9tails des produits.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La certification DVGW est constamment pr\u00e9sente dans le secteur du sanitaire et de la plomberie : sur les emballages des produits, dans les fiches techniques et dans les textes d&rsquo;appel d&rsquo;offres. Mais que signifie concr\u00e8tement cette certification ? Quelles sont les exigences qui la sous-tendent et pourquoi est-elle r\u00e9ellement pertinente pour les installateurs, les planificateurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-1861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1862,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1861\/revisions\/1862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}