{"id":1855,"date":"2025-01-13T10:15:00","date_gmt":"2025-01-13T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hs-fittings.de\/raccords-filetes-ou-raccords-a-sertir-quelle-solution-est-la-plus-economique\/"},"modified":"2026-04-21T19:57:53","modified_gmt":"2026-04-21T17:57:53","slug":"raccords-filetes-ou-raccords-a-sertir-quelle-solution-est-la-plus-economique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/raccords-filetes-ou-raccords-a-sertir-quelle-solution-est-la-plus-economique\/","title":{"rendered":"Raccords filet\u00e9s ou raccords \u00e0 sertir : quelle solution est la plus \u00e9conomique ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Aujourd&rsquo;hui, les raccords de tuyauterie peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Les raccords filet\u00e9s et les raccords \u00e0 sertir sont souvent en concurrence directe. Les deux syst\u00e8mes remplissent leur mission, mais ils le font de mani\u00e8re diff\u00e9rente et avec des co\u00fbts diff\u00e9rents. Cet article montre quelle solution est r\u00e9ellement plus \u00e9conomique dans quelle situation.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raccords filet\u00e9s : une technique \u00e9prouv\u00e9e avec des atouts \u00e9vidents<\/h2>\n\n<p>Le raccord filet\u00e9 est utilis\u00e9 depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Cette technique de raccordement est simple, robuste et ne n\u00e9cessite aucun outil sp\u00e9cial. Un coupe-tube, un taraud et du mat\u00e9riel d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 suffisent pour l&rsquo;assemblage. C&rsquo;est un avantage consid\u00e9rable pour les entreprises de plomberie et de chauffage qui travaillent dans l&rsquo;existant : les pi\u00e8ces sont disponibles partout, le montage est familier et l&rsquo;apprenti peut y participer apr\u00e8s une courte formation.   <\/p>\n\n<p>Les raccords filet\u00e9s en fonte mall\u00e9able selon la norme DIN EN 10242 sont \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9sistants m\u00e9caniquement et peuvent \u00eatre mont\u00e9s dans des espaces difficiles, car il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9placer une machine \u00e0 sertir. En termes de stockage, cela signifie moins de capital immobilis\u00e9 dans le stock d&rsquo;outils. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raccords \u00e0 sertir : vitesse et s\u00e9curit\u00e9 de connexion<\/h2>\n\n<p>Les raccords \u00e0 sertir cr\u00e9ent une connexion positive en quelques secondes. Le sertissage avec l&rsquo;outil de sertissage \u00e9lectrique est rapide, reproductible et, s&rsquo;il est effectu\u00e9 correctement, \u00e9tanche. Pour les nouvelles installations comportant de nombreux points de raccordement similaires et de longs tron\u00e7ons de conduite rectilignes, c&rsquo;est un v\u00e9ritable argument de temps.  <\/p>\n\n<p>Le <a href=\"\/?portfolio_entries=pressfittings\" title=\"Raccords &#xE0; sertir de HS Fittings\">syst\u00e8me AQUAGAS-V de HS Fittings<\/a>, par exemple, est con\u00e7u pour les tubes en cuivre selon la norme DIN EN 1057, est doublement certifi\u00e9 DVGW pour l&rsquo;eau potable, le chauffage et le gaz et utilise le contour en V qui peut \u00eatre mis en \u0153uvre avec de nombreux outils de sertissage disponibles dans le commerce. La caract\u00e9ristique de s\u00e9curit\u00e9 \u00ab\u00a0non serti non \u00e9tanche\u00a0\u00bb indique de mani\u00e8re fiable les raccords non sertis avant l&rsquo;essai de pression. <\/p>\n<blockquote><p><a title=\"Demandez plus d'informations maintenant.\" href=\"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/kontakt\/\">Obtenez plus d&rsquo;informations d\u00e8s maintenant.<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La comparaison \u00e9conomique dans la pratique<\/h2>\n\n<p>Si l&rsquo;on compare directement les co\u00fbts, les raccords \u00e0 sertir sont souvent plus chers au d\u00e9part en termes de mat\u00e9riau. Mais cela change si l&rsquo;on consid\u00e8re l&rsquo;ensemble du processus d&rsquo;assemblage. Les raccords \u00e0 sertir sont plus rapides dans la pr\u00e9paration, les connexions peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es en deux fois moins de temps dans des conditions favorables. Pour les projets de grande envergure et de volume \u00e9lev\u00e9, cet avantage en termes de temps l&#8217;emporte sur le co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9 des mat\u00e9riaux.   <\/p>\n\n<p>En revanche, les raccords filet\u00e9s sont plus \u00e9conomiques lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de raccordements individuels, lorsque l&rsquo;on travaille dans l&rsquo;existant ou lorsque le syst\u00e8me de tuyauterie est susceptible de subir des modifications ult\u00e9rieures. Les filetages peuvent \u00eatre desserr\u00e9s et r\u00e9-\u00e9tanches. Un raccord serti est permanent et ne peut pas \u00eatre d\u00e9fait.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Risque d&rsquo;erreur et s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;assemblage<\/h3>\n\n<p>Les raccords filet\u00e9s sont sujets \u00e0 des erreurs si le filetage n&rsquo;est pas propre ou si le mat\u00e9riau d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est mal appliqu\u00e9. Les fuites dues \u00e0 une quantit\u00e9 insuffisante de chanvre ou \u00e0 un mauvais ruban de PTFE sont un probl\u00e8me bien connu. Les raccords \u00e0 sertir ne pr\u00e9sentent pas ce risque, mais ils en comportent un autre : l&rsquo;oubli ou la mauvaise ex\u00e9cution du sertissage. Le principe de s\u00e9curit\u00e9 \u00ab\u00a0non serti, non \u00e9tanche\u00a0\u00bb d&rsquo;AQUAGAS V s&rsquo;adresse pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ce risque et le rend visible lors de l&rsquo;essai de pression.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion : choisir les raccords filet\u00e9s ou les raccords \u00e0 sertir en fonction de l&rsquo;application<\/h2>\n\n<p>Ni les raccords filet\u00e9s ni les raccords \u00e0 sertir ne sont globalement le meilleur choix. La d\u00e9cision d\u00e9pend de la taille du projet, de l&rsquo;\u00e9tat des stocks, de la disponibilit\u00e9 des outils et des conditions de montage. HS Fittings propose les deux syst\u00e8mes avec une qualit\u00e9 \u00e9prouv\u00e9e. Nous nous ferons un plaisir de discuter de la solution la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre projet. <a href=\"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/kontakt\/\" title=\"Contactez-nous pour des conseils sur les produits\">N<\/a> &lsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter et \u00e0 nous exposer vos besoins.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, les raccords de tuyauterie peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Les raccords filet\u00e9s et les raccords \u00e0 sertir sont souvent en concurrence directe. Les deux syst\u00e8mes remplissent leur mission, mais ils le font de mani\u00e8re diff\u00e9rente et avec des co\u00fbts diff\u00e9rents. Cet article montre quelle solution est r\u00e9ellement plus \u00e9conomique dans quelle situation. Raccords [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-1855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1855"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1860,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1855\/revisions\/1860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-fittings.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}